動畫忠實(shí)地按照小說內(nèi)容展開，鬼片甚至保留了章節(jié)名，刪減并不多，有一些內(nèi)容切換了敘述視角。比較明顯的刪減是捕鳥人部分以及喬凡尼的獨(dú)白。如果說最大的創(chuàng)意是將所有角色貓化的話，并將環(huán)境設(shè)置為了充滿異域風(fēng)情的小鎮(zhèn)，但出人意料的是在片中還是出現(xiàn)了人類形象。家庭教師和他照顧的姐弟倆以及整段船難故事中所出現(xiàn)的人物都是人類形象。而這段的展現(xiàn)手法也非常有創(chuàng)意，鬼片隨著青年教師的講述，列車和輪船相重合，卡帕內(nèi)拉和喬凡尼和他們一起重新經(jīng)歷了沉船事故。這個部分的處理對于孩子來說，鬼片可能更好理解，畢竟這時他們的視角和卡帕內(nèi)拉、喬凡尼是重疊的。對于故事中所描繪的場景，動畫片的展現(xiàn)可以稱得上是原汁原味，頗有繪本的感覺，而音樂方面則是有一種空靈神秘的感覺，鬼片由于過于忠實(shí)于原著，個別片段充滿詭異的感覺，略微有些嚇人。動畫比小說更令人感傷