小說(shuō)注重戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性，尤其是看到八路羅漢被剝皮的那刻，我渾身顫抖。而電影則注重用酒來(lái)展現(xiàn)一方水土的豪邁，雖然把原著背景山東放到黃土高原中讓我不理解，但其余都很好地復(fù)刻了原著，多了潑辣少了雋永。相比之下，劇集的內(nèi)容量大，能夠更好地集中在九兒的成長(zhǎng)過(guò)程，余占鰲也更為立體。但仍有些角色可有可無(wú)，比如戀兒、九兒哥哥就雞肋，排除掉他們，九兒還是可以走向成熟，而總情節(jié)也不會(huì)有影響。并且劇中改變了羅漢的死因，從八路抗戰(zhàn)變?yōu)槭刈o(hù)高粱，或許是為了點(diǎn)題也可能是為了不那么突兀，但只能說(shuō)有好有壞。宏觀說(shuō)，篇幅過(guò)長(zhǎng)，好幾次綁架可以刪改。對(duì)于日本軍隊(duì)的丑惡程度也有了一定的美化，可能原著的血腥過(guò)不了審。除此之外，有些降智行為讓人很難找到邏輯，比如唱歌誘敵我實(shí)在想不通。8，多了雋永，少了殘酷。但我太喜歡人鱼小姐之绽放這個(gè)故事了。